Crossroads

Compacted letter in English below.

11.3.2019
Olen toiminut kasvattajana vuodesta 2010 lähtien, PK-frettien hallituksessa, sekä Suomen Frettiliiton hallituksessa 2012 - 2013 ja Suomen Frettiliiton kasvatustoiminnassa 2017 alkaen. Olen ollut mukana tekemässä päätöksiä ja muutoksia sekä päässyt järjestämään monenlaisia tapahtumia. Olen kasvattanut maailmalle viisi pentuetta ja saanut apua, kun sitä olen tarvinnut. Olen myöskin antanut apua silloin, kun sitä on pyydetty.

Kokemukseni kasvattajana ja kouluttajana ovatkin syy siihen, miksi olen päättänyt siirtyä toimimaan SFL:n ulkopuolelle. Olen vuosia kasvattanut kontakteja ja verkostoa niin kotimaassa kuin ulkomaillakin ja SFL:n voimaan pian astuvien sääntöjen valossa minun olisi rajoitettava yhteistyötä kyseisten tahojen kanssa.
Henkilökohtaisesti näen kontaktien ja yhteistyömahdollisuuksien rajoittamisen tarpeettoman rajoittavana ja haitallisena omalle toiminnalleni ja kasvatukselle. Koen myös, että rajoittamalla yhteistyötä eri rekisteröivien/ei-rekisteröivien järjestöjen ja kasvattajien kanssa edesautetaan geneettisen monipuolisuuden vähenemistä. Uudet tutkimustulokset kotieläinten jalostuksen parissa alleviivaavat kaikki, että rajoittamisen sijaan jalostusta valvovien tahojen tulisi kannustaa globaaliin yhteistyöhön terveen geenipoolin ylläpitämiseksi. Tiedän että SFL päätökseen on jätetty tiettyä tulkinnanvaraa ja että minulla on ollut kasvattajana ja kasvatus toimikunnan jäsenenä mahdollisuus kyseenalaistaa ja pyytää korjauksia päätökseen. Tarkentavien kysymysten jälkeen tulin siihen lopputulokseen ettei minun vastustelullani olisi loppujen lopuksi paljoakaan painoa kun minun kanssani samaa mieltä on vain pari jäsentä. Tekeekö se näkemyksestä väärän, vain aika näyttää.

Uusien säädösten astuessa voimaan en koe Frettiliiton linjan olevan frettien järjestelmällisen jalostamisen kannalta hyödyllinen.

Päätökseni astua pois liiton riveistä ei ole ollut helppo ja se aiheuttaa minulle huolta ja pahaa oloa, mutta pitkän harkinnan jälkeen olen tullut siihen lopputulokseen, että päätökseni on oikea. Olen tietoinen siitä, että tämä tulee vaikuttamaan kasvatukseeni, mutta joskus sellaiset riskit on otettava. En koe voivani toimia oman etiikkani mukaisesti ja kasvattaa oman etiikkani mukaisia linjoja, mikäli jatkan Frettiliiton alaisena kasvattajana. Haluan auttaa muita, mutta en koskaan kannustaa vastuuttomaan kasvattamiseen tai ns. “puskakasvattamiseen”. Näkemyksemme Frettiliiton kanssa eroavat siinä, mikä on haitallista ja mikä hyödyllistä auttamista ja yhteistyötä.

Kasvatustoimintani jatkuu Natural ferret breeders:in alaisena kasvattajana, ja tulevaisuudessa pentueeni todennäköisesti rekisteröidään pääasiallisesti NFB:n alle.

Kasvatusta säätelevät ohjeistukset NFB:n puolesta ovat vapaasti nähtävillä osoitteessa: https://www.naturalferretbreeders.com/finnish.html
ja vielä tarkempi seloste omista kasvatusperiaatteistani: http://www.bonsaiahma.com/kasvatusperiaatteet.html

Minulle on tärkeää, että jalostusta säätelevät säännöt, jotka tähtäävät terveempään, geneettisesti laajakirjoiseen eläinpopulaatioon ja että pennunostaja voi luottaa kasvattajan toimivan tavoilla, jotka kestävät päivänvalon. En toimi itse, enkä kannusta ketään toimimaan pimeästi vailla minkäänlaisia ohjeistuksia, säädöksiä ja rajoituksia. Oma toimintani tulee pysymään täysin läpinäkyvänä ja suurimmalta osalta myös julkisesti taltioituna.

Minulla ei ole mitään muuta kuin kiitollisuutta ja kunnioitusta kaikkia Suomen Frettiliiton kasvattajia kohtaan ja toivon, että hekään eivät ota päätöstäni epäluottamuslauseena.
Eroni astuu voimaan välittömästi eroilmoituksen saapumishetkellä. Tarvittaessa vastaan asiallisiin yhteydenottoihin päätökseen liittyen seuraavan kahden viikon aikana ensisijaisesti sähköpostilla: Bonsaiahma@gmail.com
Vastaan mielelläni myös asiallisiin kysymyksiin esimerkiksi tulevista kasvatus päätöksistä ja muusta toiminnasta. Oveni ovat aina olleet auki kaikille, enkä näe mitään syytä muuttaa tapoja sen suhteen. Pyydettäessä autan mielelläni edelleen myös liiton kasvattajia kaikessa tarpeellisessa. Jos Suomen frettiliitto harkitsee uudelleen päätöstään toiminnan rajoittamisesta ja sallii laajemman yhteistyön muiden järjestöjen kanssa harkitsen mielelläni kasvattajanimen uudelleen hakemista liiton alaisuuteen asiaankuuluvan odotusajan kuluttua.

Helsingissä 11.3.2019
Heli Levänen

---

ENGLISH [compacted from longer text] 

I have been a FFU recognized breeder from 2010 and a board member from 2012-2013. I have also been a member in the breeding committee from 2017. I have always offered my help to anyone needing help with ferrets and I have made friends and allies from home and abroad.

​Sadly the most resent changes in FFU rules hinder and forbid help and co-operation with other parties and I see this as a unreasonable. Any study about any domesticated animal breeding supports the idea of as much of co-operation between different groups and sharing of all information is nothing but beneficial to the genepool’s diversity and health.

Sadly I have come to the conclusion that it has become impossible for me to continue my work inside my own ethics if I stay with FFU. I will never support unplanned litter making or any kind of puppy milling, but I will also never hesitate to help anyone in dire need if I am asked. I believe that with unity and support becomes better and healthier ferret bloodlines. With no small amount of distress and heartbreak I must hand in my resignation from the Finnish Ferret Union, but at the same time I stand strong with my decision. I believe in rules that support sustainable breeding that aims for healthy and long lived animal population. I believe in the breeders’ reliable support for the duration of ferret’s lives and a way of breeding that is completely transparent and genuine. I believe in the support and also co-operation that makes possible to have diverse and healthy genepool and also as much of knowledge as possible via shared experiences and ways of doing things. 

I am saddened that our views differ with FFU. The Difference is small but to the other party it is the reason to shun. In the future 

I will breed my ferrets under the rules of Natural Ferret Breeders ry You can read their guidelines from here: https://www.naturalferretbreeders.com/english.html I also have my own codes of conduct and you can read them here : http://www.bonsaiahma.com/about-me-and-my-breeding.html 

I have nothing but gratitude and respect for the FFU breeders and I hope from the bottom of my heart we can one day come together again. All my breeding plans and other work is kept public and I some even will be recorded as live video. 

I always welcome genuine questions about my breeding and I always keep my doors open to who ever might need my help. 

With the greatest respect and gratitude. 
​Heli